-
1 краснозёрная пшеница
1) General subject: red wheat2) Food industry: red-grained wheat, redwheatУниверсальный русско-английский словарь > краснозёрная пшеница
-
2 пшеница мягкая краснозёрная
Agriculture: red wheat (Triticum aestivum erythrospermum), red-grained wheat (Triticum aestivum erythrospermum)Универсальный русско-английский словарь > пшеница мягкая краснозёрная
-
3 западная краснозёрная пшеница
American: western red wheat (тип товарного верна)Универсальный русско-английский словарь > западная краснозёрная пшеница
-
4 стекловидная краснозёрная пшеница
American: hard red wheat (тип товарного зерна)Универсальный русско-английский словарь > стекловидная краснозёрная пшеница
-
5 производство пшеницы
Русско-английский большой базовый словарь > производство пшеницы
-
6 краснозерная пшеница
Русско-английский словарь по пищевой промышленности > краснозерная пшеница
-
7 озимая пшеница
-
8 краснозёрная яровая пшеница
1) American: red spring wheat (тип товарного зерна)2) Makarov: red spring wheatУниверсальный русско-английский словарь > краснозёрная яровая пшеница
-
9 кормовая мука
1) American: red dog (самый низкий сорт пшеничной муки), wheat red dog (самый низкий сорт пшеничной муки)2) Engineering: feeding meal3) Mining: middlings4) Food industry: feed flour, feedmeal, fine offal, fine offals, meal, red dog flour, waste flour -
10 кормовой продукт из пшеницы
Agriculture: bran shorts, red shorts, wheat (mill) feedУниверсальный русско-английский словарь > кормовой продукт из пшеницы
-
11 краснозёрная озимая пшеница
American: red winter wheat (тип товарного зерна)Универсальный русско-английский словарь > краснозёрная озимая пшеница
-
12 красный бактериоз пшеницы
Универсальный русско-английский словарь > красный бактериоз пшеницы
-
13 мука стекловидной краснозёрной яровой пшеницы
Makarov: hard red spring wheat flourУниверсальный русско-английский словарь > мука стекловидной краснозёрной яровой пшеницы
-
14 мягкая краснозёрная озимая пшеница
American: soft red winter wheat (тип товарного зерна)Универсальный русско-английский словарь > мягкая краснозёрная озимая пшеница
-
15 пшеница мягкая красноколосая
Agriculture: red winter wheat (Triticum aestivum milturum)Универсальный русско-английский словарь > пшеница мягкая красноколосая
-
16 стекловидная краснозёрная озимая пшеница
American: hard red winter wheat (тип товарного зерна)Универсальный русско-английский словарь > стекловидная краснозёрная озимая пшеница
-
17 стекловидная краснозёрная яровая пшеница
American: hard red spring wheat (тип товарного зерна)Универсальный русско-английский словарь > стекловидная краснозёрная яровая пшеница
-
18 твёрдая краснозёрная озимая пшеница
Makarov: hard red winter wheatУниверсальный русско-английский словарь > твёрдая краснозёрная озимая пшеница
-
19 твёрдая краснозёрная пшеница
Agriculture: red durum wheatУниверсальный русско-английский словарь > твёрдая краснозёрная пшеница
-
20 П-297
ПОЛЕ ЗРЕНИЯ чьё, кого NP sing only fixed WO1. the area or expanse perceived by the eyefield (range) of visionvisual fieldв поле зрения - in sightwithin view.Четыре орудия поочередно слали снаряды туда, за поваленные ряды пшеницы, но, сверх Григорьева ожидания, орудийный огонь не внёс заметного замешательства в цепи красных, - они отходили неспешно, организованно и уже выпадали из поля зрения сотни, спускаясь за перевал в балку (Шолохов 4). The four guns, one after the other, sent their shells across the swathes of wheat, but to Grigory's surprise the artillery fire caused no noticeable confusion in the Red lines. They fell back in an unhurried, orderly fashion and disappeared from the squadron's field of vision into a ravine (4a).2. (in refer, to a person's being in, disappearing from, removing himself from etc) s.o. 's area of interest, concern, attention etc: X держал Y-a в поле зрения (не упускал Y-a из поля зрения) в X kept track of YX kept an eye (kept tabs) on YX упустил Y-a из поля зрения = X lost touch with YX lost track of Y X fell out of touch with YY исчез из Х-ова поля зрения = Y stopped communicating (with X) altogetherY stopped writing (calling) (X) altogether Y fell out of touch with X Y dropped out of sight.Родственники Марата по материнской линии, оказывается, всё время держали его в поле своего зрения... (Искандер 2). Marat's relatives on his mother's side, it turned out, constantly kept an eye on him... (2a).
- 1
- 2
См. также в других словарях:
red wheat — noun Date: 1523 a wheat that has red grains … New Collegiate Dictionary
red wheat — … Useful english dictionary
Wheat — (hw[=e]t), n. [OE. whete, AS. hw[=ae]te; akin to OS. hw[=e]ti, D. weit, G. weizen, OHG. weizzi, Icel. hveiti, Sw. hvete, Dan. hvede, Goth. hwaiteis, and E. white. See {White}.] (Bot.) A cereal grass ({Triticum vulgare}) and its grain, which… … The Collaborative International Dictionary of English
Wheat aphid — Wheat Wheat (hw[=e]t), n. [OE. whete, AS. hw[=ae]te; akin to OS. hw[=e]ti, D. weit, G. weizen, OHG. weizzi, Icel. hveiti, Sw. hvete, Dan. hvede, Goth. hwaiteis, and E. white. See {White}.] (Bot.) A cereal grass ({Triticum vulgare}) and its grain … The Collaborative International Dictionary of English
Wheat aphis — Wheat Wheat (hw[=e]t), n. [OE. whete, AS. hw[=ae]te; akin to OS. hw[=e]ti, D. weit, G. weizen, OHG. weizzi, Icel. hveiti, Sw. hvete, Dan. hvede, Goth. hwaiteis, and E. white. See {White}.] (Bot.) A cereal grass ({Triticum vulgare}) and its grain … The Collaborative International Dictionary of English
Wheat beetle — Wheat Wheat (hw[=e]t), n. [OE. whete, AS. hw[=ae]te; akin to OS. hw[=e]ti, D. weit, G. weizen, OHG. weizzi, Icel. hveiti, Sw. hvete, Dan. hvede, Goth. hwaiteis, and E. white. See {White}.] (Bot.) A cereal grass ({Triticum vulgare}) and its grain … The Collaborative International Dictionary of English
Wheat duck — Wheat Wheat (hw[=e]t), n. [OE. whete, AS. hw[=ae]te; akin to OS. hw[=e]ti, D. weit, G. weizen, OHG. weizzi, Icel. hveiti, Sw. hvete, Dan. hvede, Goth. hwaiteis, and E. white. See {White}.] (Bot.) A cereal grass ({Triticum vulgare}) and its grain … The Collaborative International Dictionary of English
Wheat fly — Wheat Wheat (hw[=e]t), n. [OE. whete, AS. hw[=ae]te; akin to OS. hw[=e]ti, D. weit, G. weizen, OHG. weizzi, Icel. hveiti, Sw. hvete, Dan. hvede, Goth. hwaiteis, and E. white. See {White}.] (Bot.) A cereal grass ({Triticum vulgare}) and its grain … The Collaborative International Dictionary of English
Wheat grass — Wheat Wheat (hw[=e]t), n. [OE. whete, AS. hw[=ae]te; akin to OS. hw[=e]ti, D. weit, G. weizen, OHG. weizzi, Icel. hveiti, Sw. hvete, Dan. hvede, Goth. hwaiteis, and E. white. See {White}.] (Bot.) A cereal grass ({Triticum vulgare}) and its grain … The Collaborative International Dictionary of English
Wheat jointworm — Wheat Wheat (hw[=e]t), n. [OE. whete, AS. hw[=ae]te; akin to OS. hw[=e]ti, D. weit, G. weizen, OHG. weizzi, Icel. hveiti, Sw. hvete, Dan. hvede, Goth. hwaiteis, and E. white. See {White}.] (Bot.) A cereal grass ({Triticum vulgare}) and its grain … The Collaborative International Dictionary of English
Wheat louse — Wheat Wheat (hw[=e]t), n. [OE. whete, AS. hw[=ae]te; akin to OS. hw[=e]ti, D. weit, G. weizen, OHG. weizzi, Icel. hveiti, Sw. hvete, Dan. hvede, Goth. hwaiteis, and E. white. See {White}.] (Bot.) A cereal grass ({Triticum vulgare}) and its grain … The Collaborative International Dictionary of English
